تصویب قطعنامهٔ عربستان و آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌شده][نسخهٔ بررسی‌شده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز رده:روسیه اضافه شد با استفاده از ویکی‌خبر:رده‌ساز
ویکی سازی؛ روان سازی متن؛ اصلاح چند مورد جزئی دیگر
خط ۱:
{{تاریخ|19 {{MONTHNAMEINENGLISH|نوامبر}} 2011}}
 
{{و|مجمع عمومی سازمان ملل متحد}} با رایرأی بیشتر نمایندگان حاضر، قطعنامهٔ پیشنهادی {{و|عربستان سعودی را}} برای محکومیت طرح مورد ادعای ترور سفیر سعودی که پیشتر مطرح شده‌بودشده بود را در {{و|واشنگتن}} تصویب کرد. البته در این رای‌گیریرأی‌گیری پیرامونحدود نیمی از اعضا غایبحضور شدندنداشتند یا رایرأی ندادند و یا همراهرأی شمارممتنع فراوانیدادند. رایسران ممتنعکشوری دادندو لشکری {{و|ایران}}، از جمله {{و|سید علی خامنه‌ای}}، هرگونه تصمیم برای این ترور را رد کرده ‌بودند. دادگاه‌های {{و|ایالات متحده}} نیز دست داشتن ایران در این ترور را تأیید نکرده‌اند.
 
در رای‌گیریرأی‌گیری مجمع عمومی سازمان ملل متحد ۱۰۶ رایرأی موافق، ۹ رایرأی مخالف و ۴۰ رایرأی ممتنع ارائه شد. رای‌گیریرأی‌گیری مجمع عمومی سازمان ملل متحد عصر روز جمعه به وقت {{و|نیویورک}} و بامداد امروز شنبه به وقت تهران انجام شدگرفت.
البته ایران و سران کشوری و لشکری هرگونه تصمیم برای ترور را رد کرده‌بودند، از جمله سید علی خامنه‌ای رهبری ایران. حتی دادگاه‌های آمریکا نیز تاییدش نکرده‌اند.
 
{{گفتاورد راست|در این مصوبه ایران،از ایران به صراحت یاد نشده و مسئولیت آنمسئولیتی متوجه تهران نشده استنشده‌است.|4=مصوبهٔ سازمان ملل}}
در رای‌گیری مجمع عمومی سازمان ملل متحد ۱۰۶ رای موافق، ۹ رای مخالف و ۴۰ رای ممتنع ارائه شد. رای‌گیری مجمع عمومی سازمان ملل متحد عصر روز جمعه به وقت نیویورک و بامداد امروز شنبه به وقت تهران انجام شد.
 
ایالات متحده و {{و|اتحادیه اروپا}} از تصویب این قطعنامه حمایت کردند ولی {{و|روسیه}}، {{و|چین}}، {{و|کوبا}}، {{و|اکوادور}}، {{و|ونزوئلا}}و برخی کشورهای دیگر به قطعنامه رأی منفی دادند. {{و|لبنان}} در جمع ۴۰ کشوری بود که رأی ممتنع دادند. ۱۹۳ کشور در مجمع عمومی سازمان ملل متحد عضویت دارند.
{{گفتاورد راست|در این مصوبه ایران، به صراحت یاد نشده و مسئولیت آن متوجه تهران نشده است.|4=مصوبهٔ سازمان ملل}}
 
در این قطعنامه، برنامهٔ ترور سفیر عربستان سعودی را در واشنگتن محکوم کرده‌اندشده‌است و از ایران خواسته‌اندخواسته شده در این زمینه همکاری کند. تاکیدو تأکید شده‌است: «تمامی اشکال تروریسم و خشونت‌ها برضدبر ضد دفاتر نمایندگی دیپلماتیک محکوم می‌شود.» برنامهٔقطعنامه ترورخواستار سفیرآن محومشده‌است می‌شودکه می‌خواهندعاملان هرکهاین می‌خواسته چنین کند راترور محاکمه کنندشوند. در این مصوبه ایران،از ایران به صراحت یاد نشده و مسئولیت آنمسئولیتی متوجه تهران نشده استنشده‌است.
آمریکا و اتحادیه اروپا حمایت کردند ولی روسیه، چین، کوبا، اکوادور، ونزوئلا، برخی کشورهای دیگر به قطعنامه رای منفی دادند. لبنان هم در جمع ۴۰ رای ممتنع بود.
۱۹۳ کشور در مجمع عمومی سازمان ملل متحد عضویت دارند.
 
«عبدالله معلمی» سفیر عربستان سعودی در سازمان ملل متحد در سخنرانی قبلپیش از رای‌گیریرأی‌گیری گفت: «این قطعنامه علیه جمهوری اسلامی ایران نیست لذا از تهران می‌خواهیم از آن حمایت کند و اتباع ایرانی تحت تعقیب در ماجرای ترور سفیر سعودی در واشنگتن را تسلیم دادگاه کند.». همچنیناو در عین حال ایران را متهمبه کرد کهدخالت در برنامه‌ریزی برای انفجار سفارت عربستان سعودی در منامه و پل ملک فهد (رابط بحرین و عربستان در خلیج فارس) دخالتمتهم داشته‌استکرد. او پیشتر نیز اظهار کرده بود که «این طرح ترور، آن قدر زشت است که باید مجمع عمومی سازمان ملل متحد درباره‌اش تصمیم گیرد».
در قطعنامه، برنامهٔ ترور سفیر عربستان سعودی را در واشنگتن محکوم کرده‌اند و از ایران خواسته‌اند همکاری کند. تاکید شده‌است: «تمامی اشکال تروریسم و خشونت‌ها برضد دفاتر نمایندگی دیپلماتیک محکوم می‌شود.» برنامهٔ ترور سفیر محوم می‌شود می‌خواهند هرکه می‌خواسته چنین کند را محاکمه کنند. در این مصوبه ایران، به صراحت یاد نشده و مسئولیت آن متوجه تهران نشده است.
 
{{گفتاورد چپ|حداقل از عبارت «توطئهٔ مورد ادعا» استفاده نکرده و اصل «همه بی‌گناه اندبی‌گناهند مگر جرمشان ثابت شود» را نادیده می‌گیرد. مسکو این قطعنامه را نمی‌پذیرد زیرا این توطئه همچنان در سطح ادعا است.|4=سرگی لارفکاریف معاون نمایندهٔ روسیه در سازمان ملل}}
«عبدالله معلمی» سفیر عربستان سعودی در سازمان ملل متحد در سخنرانی قبل از رای‌گیری گفت: «این قطعنامه علیه جمهوری اسلامی ایران نیست لذا از تهران می‌خواهیم از آن حمایت کند و اتباع ایرانی تحت تعقیب در ماجرای ترور سفیر سعودی در واشنگتن را تسلیم دادگاه کند.» همچنین ایران را متهم کرد که در برنامه‌ریزی انفجار سفارت عربستان سعودی در منامه و پل ملک فهد (رابط بحرین و عربستان در خلیج فارس) دخالت داشته‌است.
 
{{گفتاورد چپ|حداقل از عبارت «توطئهٔ مورد ادعا» استفاده نکرده و اصل «همه بی‌گناه اند مگر جرمشان ثابت شود» را نادیده می‌گیرد. مسکو این قطعنامه را نمی‌پذیرد زیرا این توطئه همچنان در سطح ادعا است.|4=سرگی لارف معاون نمایندهٔ روسیه در سازمان ملل}}
 
وی قبلا گفته‌بود: «این طرح ترور، آن قدر زشت است که باید مجمع عمومی سازمان ملل متحد درباره‌اش تصمیم گیرد.»
 
«محمد خزاعی» نمایندهٔ ایران در سازمان ملل متحد در سخنانی قبل از رای گیری با رد ادعاهای نماینده عربستان از قطعنامه پیشنهادی که بر پایه ادعاهای آمریکا استوار است انتقاد کرد. او این داوی را کامل رد کرد و از مجمع عمومی سازمان ملل متحد خواست به قطعنامهٔ عربستان رای ندهد.
 
خزاعی گفته‌بود تهران هیچ سند رسمی برای پاسخگویی به آن‌ها دریافت نکرده است.
 
«سرگی کاریف» معاون نمایندهٔ روسیه نیز اعتراض‌آمیز گفت: «پارسال نیز چندین اقدام ضد دیپلمات‌ها دیدیم ولی کسی پیش‌نویس قطعنامه‌ای را به مجمع عمومی ارائه نکرد.»
 
همچنین قطعنامه را رد کرد زیرا حداقل از عبارت «توطئهٔ مورد ادعا» استفاده نکرده و اصل «همه بی‌گناه اند مگر جرمشان ثابت شود» را نادیده می‌گیرد. مسکو این قطعنامه را نمی‌پذیرد زیرا این توطئه همچنان در سطح ادعا است. نمی‌توان پذیرفت که از مجمع عمومی بخواهند موضوعی را محکوم کند ولی تحقیقات درباره‌اش به پایان نرسیده‌باشد. «هنگامی که از ایران خواسته می‌شود به تعهدات خود پایبند باشد یعنی ایران تنها کشوری است که به تعهداتش پایبند نبوده ولی مشکل در دست بحث و بررسی است و همچنان بحث و رویارویی میان دو کشور در چارچوب حقوقی صرف است.»
 
«{{و|محمد خزاعی»}} نمایندهٔ ایران در سازمان ملل متحد در سخنانی قبل از رای گیریرأی‌گیری با رد ادعاهای نماینده عربستان از قطعنامه پیشنهادی که بر پایه ادعاهای آمریکا استوار است انتقاد کرد. او این داویدعوی را کاملکاملاً رد کرد و از اعضای مجمع عمومی سازمان ملل متحد خواست به قطعنامهٔ عربستان رایرأی ندهند. خزاعی گفته بود تهران هیچ سند رسمی برای پاسخگویی به آن‌ها دریافت ندهدنکرده‌است.
 
سرگی کاریف معاون نمایندهٔ روسیه نیز با لحنی اعتراض‌آمیز گفت: «سال گذشته نیز چندین اقدام ضد دیپلمات‌ها دیدیم ولی کسی پیش‌نویس قطعنامه‌ای را به مجمع عمومی ارائه نکرد». همچنین قطعنامه را رد کرد زیرا حداقل از عبارت «توطئهٔ مورد ادعا» استفاده نکرده و اصل «همه بی‌گناه اندبی‌گناهند مگر جرمشان ثابت شود» را نادیده می‌گیرد. {{و|مسکو}} این قطعنامه را نمی‌پذیرد زیرا این توطئه همچنان در سطح ادعا استادعاست. نمی‌توان پذیرفت که از مجمع عمومی بخواهند موضوعی را محکوم کند ولی تحقیقات درباره‌اش به پایان نرسیده‌باشدنرسیده باشد. «هنگامی که از ایران خواسته می‌شود به تعهدات خود پایبند باشد یعنی ایران تنها کشوری است که به تعهداتش پایبند نبوده ولی مشکل در دست بحث و بررسی است و همچنان بحث و رویارویی میان دو کشور در چارچوب حقوقی صرف است.»