پیام تبریک اوباما به مناسبت نوروز

(تغییرمسیر از پیام تبریک نوروز توسط رئیس جمهور آمریکا)
این نسخهٔ پایداری است که در ۱ آوریل ۲۰۱۱ بازبینی شد. تغییراتی از الگو/پروندهٔ در انتظار بازبینی، وجود دارند.
دوشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۰، ۲۱ مارس ۲۰۱۱، ۰۴:۳۰:۰۰ ق.ظ.

رئیس جمهور آمریکا با تبریک سال نو به ایرانیان گفت:


« امروز برای مردم ایران جشنی به منظور گردآمدن با دوستان و خانواده، برای تأمل بر موهبت‌های بی همتایی است که شما از آن برخوردارید و نیز برای چشم دوختن به نویدی است که یک روز نو در بر دارد. هر چه باشد، این فصل، فصل امید و باز آفرینی است. »

او همچنین در مورد چالش‌های پیش آمده در خاورمیانه و شمال آفریقا گفت:

« آنچه که ما در سراسر منطقه می‌بینیم پافشاری برای پاسخگو بودن دولتها در برابر مردم است. »

رئیس جمهور آمریکا با اشاره به روی داد‌های میدان تحریر مصر و همچنین روی دادهای میدان آزادی در سال ۲۰۰۹ افزود:

« تا به حال پاسخ دولت ایران این بوده‌است که برای حفظ قدرت خود اهمیتی به مراتب بیشتر از احترام به حقوق مردم ایران قائل است. »

رئیس جمهور آمریکا با اشاره به سیاست‌های جمهوری اسلامی ایران در برابر مخالفان افزود:

« آنان حتی اجازهٔ دسترسی به اطلاعات یا برقراری ارتباط با یکدیگر را نمی‌دهد، این به خودی خود گویا است. اما آیندهٔ ایران با ترس شکل نخواهد گرفت. آیندهٔ ایران از آنِ جوانان است - جوانانی که سرنوشت خود را تعیین می‌کنند. »

اوباما سخنان خود را با شعر سیمین بهبهانی به پایان رساند.

منابع